Revirada, vertaling en ondertiteling
Tel.: +32 (0) 474 74 93 68
Over mij
Vertalen is een passie. Eentje die geboren is uit een voorliefde voor boeken en films. Jezelf even helemaal verliezen is ongelooflijk ontspannend. Voor mij persoonlijk lukt dit het beste met fantasy, maar een goede dosis romantiek werkt net zo goed.
Verder richt ik me tevens op andere passies, namelijk paarden en dansen. Naast romans vormen deze onderwerpen dan ook enkele van mijn specialisaties.
​
Taalcombinaties:
Engels-Nederlands, Nederlands - Engels, Spaans - Nederlands
Mijn diensten
Met mijn vaardigheden en expertise als gekwalificeerde vertaler heb ik in de loop der jaren een aantal kerndiensten ontwikkeld. Als u op zoek bent naar iets specifieks, neem dan contact op om te bespreken hoe ik u kan helpen.
Boekvertaling
Deze service is een van mijn meest populaire en klanten komen er vaak voor terug. Als u iets nodig heeft dat meer gepersonaliseerd is voor uw specifieke omstandigheden, laat het me dan vooral weten zodat ik een op maat gemaakte service voor u kan opstellen.
Ondertiteling
Ondertitelen is een vak apart en verdient de beste service. Dankzij de professionele ondertitelsoftware Spot ontvangt u de ondertitels voor uw project in de best mogelijk vorm en kwaliteit afgestemd op uw wensen.
Algemene vertaling
Van handleidingen tot persberichten vele klanten vertrouwen me om dit voor hen te doen. Wat ik ook voor u doe, ik doe mijn uiterste best om op een tijdige en professionele manier resultaten te leveren waar u trots op mag zijn.
